The rock star called "letting her go" his "biggest mistake," the 'One Day at a Time' actress shared in her new memoir.