One of two firefighting helicopters that collided in midair over a Southern California brush fire lacked an electronic warning device that alerts pilots to approaching aircraft — a critical deficiency ...