Recalled vehicles could experience a loss of the rearview camera image and other features, according to the NHTSA notice.