Los Angeles residents were walking dark streets and passing broken lamps even as the LAPD quietly disbanded a specialized unit in July that tracked thieves stealing copper wire from streetlights.