An underground stream winds through a vast Illinois cave few people know about. Wade through cool water and explore one of the state’s most surprising adventures.