Three previously unknown works by Joan Miró were discovered among the possessions of Edmond Vernassa, a fellow artist.