A two-room display charts the 95-year-old artist’s career, from early lino cuts to densely layered wallpaper designs still ...