The NoPhone was one of the stranger pitches in "Shark Tank" history. Here's what became of the brand and its founders more than a decade after Season 7.