Some cycling advocates are on board with robotaxis. Others see the self-driving car boom as perpetuating auto dependency.