IndiGo’s week-long disruption left flyers stranded and demanding refunds. This guide explains the simple steps to cancel, choose refund options, and more.