This fully customizable DIY turns a shoe rack and scrap wood into an adorable outdoor table — proof your next patio upgrade might already be in the garage.